No nos cabe la menor duda de que nuestra lengua es una de las más ricas en cuanto a cultura y dichos populares. En concreto, en Andalucía contamos con una longeva tradición popular y un amplio repertorio de expresiones y refranes que han sido transmitidos de generación en generación, principalmente de manera oral, a lo largo de décadas. 

Localismos andaluces 

Al igual que ocurre con muchas otras tradiciones, los localismos varían o presentan ciertas diferencias según el lugar geográfico en el que se empleen. A continuación te dejamos algunos de los refranes, dichos o expresiones más típicos de nuestra tierra. 

• “Es más largo que un día sin pan”: se utiliza para hacer referencia a cualquier situación aburrida o tediosa, que parece eterna.
• “No ni ná”: es una de las expresiones andaluces más curiosas, ya que alberga tres negaciones en una sola. De esta manera se hace especial hincapié en la negativa, eliminando cualquier duda de que algo sea falso o incorrecto.
• “Estar más perdío que el barco del arroz”: según la tradición popular, en cierta ocasión un barco que transportaba un cargamento de arroz salió del puerto de Melilla hacia la ciudad de Málaga, pero dicha carga nunca llegó a su destino. Por ello, esta expresión hace referencia a una persona que está desorientada. 
• “Estar apalancado o apalancao”: Estar tranquilo sin hacer nada, normalmente refiriéndose a estar en casa muy relajado.
• “Estar ennortao”: hace referencia a una persona que se encuentra desorientada y que muestra ser muy despistada. Es una expresión semejante a “estar en las nubes”.
• Flama: se utiliza para hacer referencia a un calor asfixiante, como por ejemplo el que se sufre durante las tardes de verano en Sevilla, Córdoba y Jaén, en las que es complicado soportar las altas temperaturas.
• Dar coraje: dar rabia o enfadar en gran medida una situación o la actitud de una persona.
• Jarruchear: es sinónimo de “golismear”, otro localismo. Ambos se refieren al hecho de cotillear o inmiscuirse en los asuntos de los demás.
• Bulla: tener mucha prisa o hacer algo rápidamente para finalizarlo lo antes posible. También se emplea para hacer alusión a concurrencias elevada de personas (similar a «gentío») y a situaciones de alboroto.
• Chavea: chico joven. Este término se suele usar sobre todo en las zonas de Granada y Málaga.
• Cacharrito: nombre con el que se designan las atracciones de una feria. También se puede emplear para referirse a una copa de alcohol.
• Quillo: es el resultado de acortar la palabra “chiquillo” y, aunque se utiliza especialmente en Sevilla y Cádiz, en la actualidad se ha extendido a toda la Comunidad. Se suele utilizar para llamar la atención de alguien.
• Jartá: se emplea cuando existe una gran cantidad de algo, normalmente refiriéndose a comida.
• Apañao/apañá: hace referencia tanto a una persona atractiva como a alguien hábil en ciertas destrezas. 
• Patochá: define algo absurdo, que puede considerarse una tontería, no tiene sentido o no resulta de interés.
• Cucha: resulta de acortar la palabra “escúchame”, por lo que es una manera directa de llamar la atención a una persona.
• Bonico: similar al término “bonito”. En general, la terminación en -ico se emplea frecuentemente en la zona de Jaén, Granada y Almería.

¿Cuántas de estas expresiones conocías? Por otra parte, también nos interesa saber, ¿qué otros localismos son típicos en tu zona? Queremos conocer los términos más curiosos hasta conseguir un gran glosario así que, ¡déjanos tus sugerencias en los posts de nuestras redes sociales! Te esperamos en Sevilla Green Suites, un hotel exclusivo equipado con todo lo necesario para hacer que tu estancia sea inolvidable.